!!*ES1004: Error borrando la lista de entrada de llamadas.
*ES1004: Error deleting call list entry.
!!ESV_NOSPPT No valid support contract.
!!*ES1005: Contrato de soporte invalido.
*ES1005: No valid support contract.
!! BUG, this one doesn't have spanish translation
!!ESV_BADCALLID Bad call database ID.
!!*ES1006: Bad call database ID.
*ES1006: Bad call database ID.
!!ESCESV_BADCIDSN Bad customer ID or serial number.
!!*ES1007: Numero de llamada invalido.
*ES1007: Bad customer ID or serial number.
!!ESV_BADSN Bad serial number.
!!*ES1008: Numero de serie erroneo.
*ES1008: Bad serial number.
!!ESV_NOMOD No modifications permitted.
!!*ES1009: No se permite modificacion.
*ES1009: No modifications permitted.
!! BUG, this one doesn't have spanish translation
!!ESV_BADCID Invalid call ID.
*ES1010: Invalid call ID.
!!ESV_CANTMOD No modifications permitted.
!!*ES1011: No se permite modificacion.
*ES1011: No modifications permitted.
!! BUG, this one doesn't have spanish translation
!!ESV_LOCKED Program locked.
!!*ES1012: Programa locked.
*ES1012: Program locked.
!!ESV_CALLERR Call database error.
!!*ES1013: Error de llamada a base de datos.
*ES1013: Call database error.
!!ESV_SLIP Error starting SLIP.
!!*ES1014: Error arrancando el protocolo SLIP.
*ES1014: Error starting SLIP.
!!ESV_CLIST Error initializing call list file.
!!*ES1015: Error inicializando el fichero de llamadas.
*ES1015: Error initializing call list file.
!!ESV_CALLBUF Data too large for call database.
*ES1016: Data too large for call database.
!! BUG, this one doesn't have spanish translation
!!ESV_CANTGET Error receiving data from server %s.
!!*ES1017: Error receiving data from server %s.
*ES1017: Error receiving data from server %s.
!!ESV_BAD_ESPRO ESPRO is used for DMG Call only.
!!*ES1018: ESPRO es utilizado para llamadas DMG solamente.
*ES1018: ESPRO is used for DMG Call only.
!!ESV_BAD_QUEUE Invalid queue name [%s].
!!*ES1019: Nombre de cola invalido.
*ES1019: Invalid queue name [%s].
!!ESV_BADSERVER Database/Server problem. Please try few hours later..
!!*ES1020: Problema de base de datos o servidor. Probar dentro de unas
*ES1020: Database/Server problem. Please try again later..
!!ESV_BADFIELD_ERR Invalid value in field [%s].
!!*ES1021: Valor invalido en el campo [%s].
*ES1021: Invalid value in field [%s].
!!ESV_BADSN_MATCH The serial number does not match the call id
!!*ES1022: El numero de serie no coincide con la llamada.
*ES1022: The serial number does not match the call id.
!!ESV_DUPLICATE_ID Case Id already exist in the database
!!*ES1023: La llamada existe en la base de datos.
*ES1023: Case Id already exist in the database.
!! BUG, no spanish translation from here.
!!ESV_FIELD_INCOMPLETE
*ES1024: Incomplete field
!!ESV_BAD_DISPATCH Unable to dispatch case to SGI due to internal error.
!!*ES1025: Imposible atender la llamada a SGI, debido a un error interno.
*ES1025: Unable to dispatch case to SGI due to internal error.
!!ESV_BAD_ENTITLEMENTRES
!!*ES1026: Incorrect Entitlement Result.
*ES1026: Incorrect Entitlement Result.
!!ESV_CANTCONNECT_SERVER
!!*ES1027: No se puede conectar con el servidor.
*ES1027: Can't connect to server.
!!ESV_TIMEOUT, timeout stuff
!! BUG: need to translate this!!
*ES1028: The server is not responding...\nPlease try again.
!!ESV_NOT_OWNER_MSG
*ES1029: Case is not currently owned by you, cannot modify.
!!ESV_CASE_IN_DISPATCH_MSG
*ES1030: Case is in dispatch mode, cannot be changed or closed.
!! ESV_ATTACH_ERROR, attachemnt error
*ES1031: Error writing attachement file.
!! ESV_BADFORMAT, callid file error
*ES1032: The /usr/spool/es/%s case file had an unknown format so it was reset.\nTo refresh the call file contents, delete the case (Delete Call button)\nand then retrieve it (Query Call button).\n\nThe previous call file may have been saved by the CALLSVR with a .O\nextension. This file may have the system Serial Number that was used\nto open the case, which is needed when retrieving the case.
!! ESV_NOTENTITLEDTOUSE calllog user is not allowed to use this secure callsvr
*ES1033: The callsvr is running on secure mode and has\ndetected that you are not an eligible user for\nthat particular callsvr.\n\nContact your system administrator or read the\ncallsvr man pages for more detail of how to\nadd an eligible user to a secure callsvr.
!!EUI_DELCLOSED Call must be closed or pending to delete
!!*ES2002: Las llamadas deben cerrase o estar en espera de ser borrada
*ES2002: Call must be closed or pending to delete.
!!EUI_ABSOLUTEPATH Must use absolute path for file specification
!!*ES2003: Debe utilizarse el camino absoluto para especificar un fichero
*ES2003: Must use absolute path for file specification.
!!EUI_FILEERROR Error %s file
!!*ES2004: Error en el fichero %s
*ES2004: Error %s file.
!!EUI_ATTACHERROR Error accessing attachment: %s
!!*ES2005: Error al adjuntar el fichero: %s
*ES2005: Error accessing attachment: %s.
!!EUI_NOUPDATE The Support Center was not contacted.\nMinimum wait
time
*ES2006: The Support Center was not contacted.\nMininum wait time is 15 mins.
!!EUI_NODATA No data entered
!!*ES2007: No se han introducido datos
*ES2007: No data entered.
!!EUI_CALLSUCCESS Call successfully %s
*ES2008: Call successfully %s.
!!EUI_MSGSUCCESS Message successfully %s
*ES2009: Message successfully %s.
!!EUI_CALLSUCCESSID Call logged successfully with ID: %s
*ES2010: Call logged successfully with ID: %s.
!!EUI_SERVERERROR %s
*ES2011: %s
!!EUI_BADSERIAL
*ES2012: To open a call with the Contract Support Administration group,\nto verify the support contract agreement associated with\nthis serial number, click "Contract Check".
!!EUI_BADCOVERAGE
*ES2013: The serial number you entered does not have a
valid\nsupport contract to log a call. Please verify the number.\n\nTo
re-enter the serial number, click "Cancel".\nTo open a call with the Contract
Support Administration group,\nto verify the support contract agreement
associated with\nthis serial
number, click "Contract Check".
!!EUI_NODATAFIELD No data was entered in the %s field.
*ES2014: No data was entered in the %s field.
!!EUI_ATTACHSIZE Total attachment size of %d exceeds maximum of %d
*ES2015: Total attachment size of %d exceeds maximum of %d.
!!EUI_VERYBUSY Please stand by...\n\n%s
*ES2016: Please stand by...\n\n%s
!!EUI_STATE Error %s application state information
*ES2017: Error %s application state information.
!!EUI_ACTCLOSED Cannot 'Add Response' to Closed, Pending, or Error call.
*ES2018: Cannot 'Add Response' to Closed, Pending, or Error call.
!!EUI_NOHELP Help book not installed.\n\nPlease load insight_es help books.
*ES2019: Help book not installed.\n\nPlease load insight_es help books.
!!EUI_BADHELP Error accessing Help book
*ES2020: Error accessing Help book.
!!EUI_HELPSTRING iiv -r -v ESHelp -a "idmatch(%s)" &
*ES2021: iiv -r -v ESHelp -a "idmatch(%s)" &
!!EUI_INVENTRY Invalid entry for %s. Please re-enter.
*ES2022: Invalid entry for %s. Please re-enter.
!!EUI_FIELDOVFL The %s field is too long. Please re-enter.
*ES2023: The %s field is too long. Please re-enter.
!!EUI_NULLLOGFIELD No data was entered in the login name field
*ES2025: No data was entered in the login name field.
!!EUI_NULLPWDFIELD No data was entered in the password field
*ES2026: No data was entered in the password field.
!!EUI_OPENFILE Error opening file.
*ES2032: Error opening file.
!!EUI_EXECUTE Cannot execute command %s
*ES2036: Cannot execute command %s.
!!EUI_ESRC Cannot access a needed resource file in your home
*ES2037: Cannot access a needed resource file in your home.
!!EUI_FORMAT Encountered a communications format error
*ES2038: Encountered a communications format error.